Приходить пора, коли вік не дозволяє трудитися з колишньою ефективністю. У японських фірмах, як правило, президент особисто прощається з кожним працівником, який іде на пенсію. Президент вручає почесну грамоту і коштовний подарунок. Дивіться останній фрагмент документального фільму «Як це було в Японії».